Démesurément forts, il font la loi dans leur lycée...
Jusqu'à ce qu'ils se fassent transférer dans un autre lycée (en faisant croire qu'ils étaient renvoyés, histoire de ne pas perdre la face).
En attendant, ce sont les vacances, et nos deux compères espèrent bien perdre leur pucelage cette année.
Il faut dire que pour une fois, ils s'en donnent les moyens : nouveau look, nouvelle attitude, ils sont « à fond sur la drague road ».
Et ça commence plutôt fort : à peine arriver sur la plage qu'ils sauvent deux filles super mignonnes de truands.
Forcément, tout finit par foirer. Mais bon, dans leur nouveau lycée, ils vont pouvoir se rattraper.
Sauf que les deux filles qu'ils pensaient avoir levé sont en fait deux profs...
